(43) Sabiendo Cieza la extraordinaria importancia
de que se quedaran 13 compañeros con Pizarro y el valor de su heroicidad, los
anota uno por uno: “Y porque, permitiéndolo Dios, Francisco Pizarro con estos
trece descubrió después el Perú, los nombraré a todos (sería también imperdonable que yo me saltara estos heroicos nombres):
Cristóbal de Peralta, Nicolás de Ribera (llegó
a muy longevo y le dio mucha información a Cieza), Pedro de Candía (el aventurero griego), Domingo de Soria,
Luciani (probablemente italiano),
Francisco de Cuéllar, Alonso de Molina, Pedro Falcón, García de Xerez, Antón de
Carrión, Alonso Briceño, Martín de Páez y Juan de la Torre”. Hay alguna duda
sobre si fueron trece o unos pocos más (el cronista Xerez habla de dieciséis),
pero puede deberse a ‘faroles’ en
algunos de los historiales de méritos que solían presentar los conquistadores
para conseguir mercedes. Tampoco hay constancia de que Pizarro se pusiera
épico, trazara con la espada una línea y le dijera a sus soldados que quien la
pasara, alcanzaría la riqueza y la gloria, y quien volviera a Panamá, solo obtendría
pobreza y deshonor. En cualquier caso, como dicen los italianos, ‘se non è
vero, è ben trovato’.
Considerando las dificultades que les esperaban,
Pizarro le rogó a Tafur que les dejara uno de los navíos, algo casi
imprescindible para que pudieran sobrevivir y continuar descubriendo. “Y Tafur
no se lo concedió, lo que fue otro dolor para el acongojado Pizarro”. Áspero
como la lija y excesivamente joven entonces para saber medirse, ninguneó sin
contemplaciones a Pizarro. Nació en Córdoba el año 1500 y había llegado a
Panamá en 1518 ensoberbecido con un puesto de confianza al lado del gobernador
Pedro de los Ríos. Tuvo luego una brillante carrera bajo las órdenes del gran
conquistador de Colombia, Gonzalo Jiménez de Quesada (uno de los personajes más
cultos y humanos de todas las Indias), pero seguro que digirió mal el sapo de
ver con el tiempo la inmensa gloria de Pizarro. Cuando ya iba a zarpar, Tafur
ni siquiera les dejó que sacaran del barco el maíz que les sobraba, “y se
quería llevar los indios de Tumbes que tenía Pizarro para lenguas; mas al fin
los dejó, yendo Ribera por ellos al navío donde estaban; y Juan Tafur dio la
vuelta con los españoles a Panamá, habiéndole rogado primero Francisco Pizarro
al piloto Bartolomé Ruiz que volviese en el navío que había de venir, y quedó
en la isla Gorgona con sus trece compañeros”.
Esta frase final aclara varias cosas.
Bartolomé no era uno de los trece, pero, como dije, parece deberse a que
Pizarro quiso que fuera a Panamá para ‘suavizar’ al gobernador; con miedo a que
Bartolomé, tras hacer las gestiones se quedara allá, le rogó que volviera (y lo
hizo). Queda claro también que confiaban en que el gobernador les iba a enviar
un barco de socorro, quizá hasta con hombres de refuerzo. Pizarro y los trece
dejaron la isla del Gallo y se instalaron en la Gorgona, un lugar tan insoportable
que, según Cieza, “no se la tiene por ser tierra ni isla, sino apariencia del
infierno. Y quiso Pizarro quedar en un lugar que conocía ser tan malo, por
tenerlo por más seguro que la isla del
Gallo o la tierra firme; y fueron los trabajos que pasaron en ella en extremo
grado grandes; no había gente ninguna, ni fuera razón que poblaran en tierra
tan mala”.
(Imagen) La isla del Gallo había sido un
lugar apropiado para la desesperación, pero Pizarro y sus hombres superaron la
prueba. Fue tan dura que, cuando tuvieron la oportunidad, casi todos
abandonaran a capitán. Vieron en Juan Tafur su salvación, y cuando les dijo que
estaban autorizados para volverse a Panamá, se embarcaron con él llenos de
alegría. Pizarro se quedó solo con trece leales y los intérpretes indios. Es
difícil imaginar una situación más angustiosa. La espera en la isla del Gallo
había durado cinco meses. Ahora se quedaban en otra más inhóspita, la Gorgona,
y era de suponer que tardarían el mismo tiempo en recibir de Panamá la ayuda
que necesitaban, ‘si es que llegaba’. Corrían el peligro de convertirse en
robinsones abandonados a un trágico destino.
No hay comentarios:
Publicar un comentario