(519) Pizarro tenía a sus hombres ocultos. El emperador inca entró en la plaza con engañosa apariencia pacífica. Fue a recibirle fray Vicente de Valverde, le soltó un ‘sermón’, y Atahualpa, muy irritado, tiró al suelo el breviario del fraile, que salió corriendo hacia donde estaba Pizarro.

     (109) Es imposible imaginar  la tensión que iban acumulando los españoles, en aquella espera forzosa, por el lento acercamiento de un Atahualpa que parecía regodearse en su escenificación de una grandiosa majestad. Era el final de la cuenta atrás de una bomba que no se sabía a quién iba a aniquilar. Se le acabó el camino: a hombros de sus porteadores, llegó hasta el poblado que era su lugar de ocio y tuvo que entrar en Cajamarca. Atahualpa y Pizarro se iban a ver por primera vez.

     ¡Pues, arriba el telón!: veremos el desenlace del gran drama en el que, no solo Atahualpa, sino todo su imperio estaba en juego, y va a ocurrir en el atardecer, sin tiempo a que llegara la noche, ese sábado dieciséis de noviembre del año 1532.

     Acto primero del gran drama: Pizarro tenía organizado un ataque relámpago sobre Atahualpa. Todos los españoles estaban ocultos, y Cieza nos recuerda lo que ya nos explicó el cronista Pedro Pizarro: “Estaban puestos unos tirillos en un lugar alto, con orden de que Pedro de Candía los disparase cuando se le hiciera una seña para que salieran con determinación los de caballo y los peones. Tenían previsto dejar entrar en la plaza a algunos escuadrones y a Atahualpa, y luego tomar las dos puertas y alancear y prender los que pudiesen, si quisiesen guerra, porque también se platicó que, si Atahualpa viniese de paz, sustentársela. Los indios comenzaron a entrar en la plaza; entró Atahualpa después de haberlo hecho muchos capitanes con sus gentes”. Hernando Pizarro menciona que hicieron inmediatamente un gesto simbólico de sus intenciones: “En entrando en la plaza, subieron  unos quince indios en una fortalecilla que allí está e tomáronla a manera de posesión con una bandera puesta en una lanza”. Cieza afirma que Atahualpa arengó a sus tropas como paso previo a un ataque (es de suponer que lo hiciera en descampado, poco antes de entrar en la plaza): “Pasó en sus andas hasta ponerse en medio de su gente, se puso en pie y les dijo en voz alta que fuesen valientes, que mirasen que no escapase ningún cristiano, ni caballo, y que supiesen que estaban escondidos por miedo; tomó en la mano una bandera y campeola reciamente”. El cronista Pedro Pizarro dice: “El Marqués don Francisco Pizarro envió adonde Atahualpa al padre fray Vicente de Valverde y a Hernando de Aldana, un buen soldado (el que se la acababa de ‘jugar’ yendo de mensajero al campamento del inca), y al  intérprete don Martinillo (otros dicen que era Felipillo), para requerirle de parte de Dios y del Rey que se sujetase a la ley de Nuestro Señor Jesucristo y al servicio de su Majestad, y decirle que él le tendría como un hermano y no consentiría que le hiciesen daño en su tierra. Llegado que fue el padre a las andas de Atahualpa, le dijo a lo que iba y le predicó cosas de nuestra Santa Fe. Llevaba un  breviario en las manos, donde leía lo que predicaba. Atahualpa se lo pidió, y él se lo dio cerrado, y no sabiendo abrirlo, arrojolo en el suelo. Pasado lo dicho, les dijo que se fuesen como bellacos y ladrones, y que los había de matar a todos”. Cuenta Cieza: “Con esta respuesta, cogido el breviario, alzadas las faldas del manto, con mucha prisa volvió donde Pizarro, diciéndole que el tirano Atahualpa venía como dañado perro, y que diesen en él”.

     Imagen: Veamos el dibujo del artista mestizo Guamán Poma de Ayala (mediados del siglo XVI). Tiene un error, porque aparece Pizarro y él no fue protagonista de este momento trascendental (permanecía oculto). Pero sí estaban Martinillo (sería muy interesante un estudio sobre los heroicos intérpretes indígenas), Hernando de Aldana (el ‘insensato’ alcantareño que vimos ayer ir como voluntario con un mensaje para Atahualpa) y fray Vicente de Valverde, a quien le tocó el papel más ‘delicado’: explicarle a Atahualpa que tenía que someterse a Carlos V y que le convendría abandonar su idolatría (a nadie se le obligaba a bautizarse). En el dibujo se muestra a un Atahualpa aparentemente amable, pero después cogió el breviario del fraile y lo tiró al suelo lleno de ira lanzando amenazas de muerte. Fray Vicente era un notable personaje, de carácter fuerte y quizá vengativo, puesto que todos los cronistas coinciden en que fue siempre muy duro juzgando a Atahualpa, y hasta se dice que su opinión pesó mucho cuando los españoles decidieron ejecutarlo.