-Lo vamos a pasar de miedo, reverendo: nos espera la gloria o la muerte.
Empecemos con las palabras de Bernal: “En diez días del mes de febrero, año de
1519, después de oír misa, nos hicimos a la vela con 11 navíos”. Tenían que
parar en el cubano Cabo de San Antonio, pero el piloto de la nao de Alvarado
(en la que iba también Bernal), “llamado Camacho, no tuvo en cuenta lo mandado,
siguió su derrota, y llegamos dos días antes que Cortés a Cozumel (la isla descubierta en el viaje de
Grijalva)”. Saltaron a tierra, y Alvarado se apropió de varias cosas de los
indios, que habían huido, apresando además
a dos hombres y una mujer. En
esto que llega Cortés…
-Y no perdió la ocasión, querido literato, de hacer ver a todos qué
clase de capitán era: “Lo primero que hizo fue echar preso en grillos al piloto
Camacho por no cumplir lo mandado (yo soy
el único jefe, y se me obedece)”. Luego “mostró mucho enojo porque Alvarado
le permitió al piloto no aguardar”, con enfado parecido al que ya tuvo Grijalva
en el viaje anterior contra el ‘divino rubio’. Pero hubo otro detalle muy
revelador del gran sentido común de Cortés. A Alvarado le echó de propina otra
fuerte bronca porque “no se habían de apaciguar las tierras de aquella manera, tomando
a los naturales la hacienda. Y luego mandó traer a los dos indios y la india
que habíamos tomado (recuérdese que
Bernal estaba con Alvarado), y con el indio Melchorejo, que lo teníamos
desde el viaje anterior y el otro, Julianillo, ya había muerto, les dijo que
fuesen a llamar a los indios del pueblo y que no tuviesen miedo”. Cortés les
devolvió lo robado y les hizo algunos regalos. Ahora ya sabía la expedición
entera cuáles eran las reglas del juego. “Y al otro día vino el cacique con
todos los indios, y andaban entre nosotros como si toda la vida nos hubieran
tratado”. Qué perspicazmente subraya Bernal la importancia de la actuación de
Hernán: “Aquí en esta isla comenzó Cortés a mandar muy de hecho, y Nuestro
Señor le daba gracia que doquiera ponía la mano, lo hacía bien, especialmente
en pacificar los pueblos y naturales, como más adelante se verá”.
-Es como si viéramos, caro Sancio, que Cortés va haciendo aparecer,
donde no había nada, una figura histórica de primerísimo orden, y a gran velocidad,
sin perder un segundo. Esa escena caló hondo en Bernal y en todos los demás.
Sigue contando, reverendo.
-Cuenta después Bernal que en Cozumel “mandó Cortés hacer alarde para
saber qué tantos soldados llevaba, y halló que
éramos 508, más sobre 100 entre pilotos y marineros, y 16 caballos y
yeguas (se olvida de nuestras 2 mulas,
secre)”. Deja luego bien clara la obsesión de Cortés por tener ‘siempre’
cosas y personas en orden y a punto,
“porque verdaderamente tenía gran vigilancia en todo”. Y que tampoco olvidaba
nada: a una pregunta suya, Bernal le confirmó que era cierto que los indios les
llamaban ‘castilian’ en la primera expedición a esas tierras, la de Fco.
Hernández de Córdoba. Cortés, por medio del intérprete Melchorejo investigó el
tema, y todos los caciques le revelaron lo que ya sospechaba: “Ciertos
españoles estaban en la tierra adentro, andadura de 2 soles (días),
y los indios los tenían como esclavos”. Inmediatamente lo organizó todo;
preparó una carta para ellos y envió un navío al cabo Catoche (tierra firme), bajo el mando de Diego
de Ordaz, al que le ordenó lo siguiente: que algún soldado y dos indios que
sabían dónde estaban los españoles fueran a su encuentro para liberarlos
mediante rescate; y que el barco les
esperara 8 días. “En dos días encontraron a un español que se decía Jerónimo de
Aguilar, que se holgó con la carta y el
rescate (para el trueque); se lo llevó al cacique para que le diese licencia, y
le dijo que se fuese adonde quisiese. Y caminó Aguilar hasta donde estaba su
compañero, que se decía Gonzalo Guerrero, en otro pueblo a cinco leguas”. ¿Y?
(En la foto, la isla de Cozumel, donde está la armada de Cortés. Al
norte, en el Cabo Catoche, se encuentra un navío al mando de Diego de Ordaz,
que tiene orden de esperar 8 días a los que han ido por el territorio de
Yucatán para liberar a algunos españoles).
No hay comentarios:
Publicar un comentario